Legge federale sulla caccia

¹ Le specie cacciabili e i periodi di protezione sono stabiliti come segue:

a.  cervo dal 1° febbraio al 31 luglio

b.  cinghiale dal 1° febbraio al 30 giugno

c.  daino, cervo Sika e muflone dal 1° febbraio al 31 luglio

d. capriolo dal 1° febbraio al 30 aprile

e. camoscio dal 1° gennaio al 31 luglio

f. lepre comune, lepre variabile e coniglio selvatico dal 1° gennaio

al  30 settembre

g. marmotta dal 16 ottobre al 31 agosto

h. volpe dal 1° marzo al 15 giugno

i. tasso dal 16 gennaio al 15 giugno

k. martora e faina dal 16 febbraio al 31 agosto

l. fagiano di monte maschio, pernice bianca e pernice grigia dal 1°

dicembre al 15 ottobre

m. colombaccio, tortora dal collare orientale, corvo imperiale e

cornacchia grigia dal 16 febbraio al 31 luglio

n. fagiano comune dal 1° febbraio al 31 agosto

o. svasso maggiore, folaga, cormorano e anatra selvatica dal 1° febbraio al 31 agosto

p. beccaccia dal 15 dicembre al 15 settembre.

² Le specie seguenti di anatre selvatiche sono protette: oca selvatica, tadorna, casarca, smergo e cigno, anatra marmorizzata, edredone di Steller, moretta arlecchina, gobbo rugginoso, quattrocchi d’Islanda e fistone turco.

³ Le specie seguenti possono essere cacciate tutto l’anno:

a.

cane procione, procione lavatore e gatto domestico inselvatichito;

b.

cornacchia nera, gazza, ghiandaia e tortora domestica inselvatichita.

⁴ I Cantoni possono prolungare i periodi di protezione o restringere la lista delle specie cacciabili. Ne hanno il dovere qualora lo esiga la protezione di specie localmente minacciate.

⁵ Essi possono, previo consenso del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (Dipartimento)¹, accorciare provvisoriamente i periodi di protezione al fine di ridurre effettivi troppo alti o salvaguardare la diversità delle specie.

⁶ Il Consiglio federale può, sentiti i Cantoni, restringere, su piano nazionale, la lista delle specie cacciabili, qualora sia necessario alla conservazione di specie minacciate, oppure allargarla, indicando i periodi di protezione, quando il ristabilimento degli effettivi di specie protette permette nuovamente la caccia.